简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تنشئة اجتماعية بالانجليزي

يبدو
"تنشئة اجتماعية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • socialization
أمثلة
  • In Interpretation of Schizophrenia (1955) Arieti maintained that for a normal process of socialization, it is necessary for the parent-child relations to be normal.
    في كتاب تفسير مرض الفصام أكد أرتيتي على أنه من أجل عملية تنشئة اجتماعية طبيعية، فمن الضروري بالنسبة للعلاقات بين الوالدين والطفل أن تكون طبيعية.
  • (Sproule, 154-155) Resocialization is also evident in individuals who have never been "socialized" in the first place, or who have not been required to behave socially for an extended period of time.
    (سبرول، 154-155) يظهر إعادة التكييف الاجتماعي كذلك عند الأفراد الذين لم يخضعوا مطلقًا إلى "تنشئة اجتماعية" من البداية، أو لم تتطلب منهم الظروف التصرف على نحو اجتماعي لفترة زمنية طويلة.
  • (Sproule, 154-155) Resocialization is also evident in individuals who have never been "socialized" in the first place, or who have not been required to behave socially for an extended period of time.
    (سبرول، 154-155) يظهر إعادة التكييف الاجتماعي كذلك عند الأفراد الذين لم يخضعوا مطلقًا إلى "تنشئة اجتماعية" من البداية، أو لم تتطلب منهم الظروف التصرف على نحو اجتماعي لفترة زمنية طويلة.
  • (Sproule, 154-155) Resocialization is also evident in individuals who have never been "socialized" in the first place, or who have not been required to behave socially for an extended period of time.
    (سبرول، 154-155) يظهر إعادة التكييف الاجتماعي كذلك عند الأفراد الذين لم يخضعوا مطلقًا إلى "تنشئة اجتماعية" من البداية، أو لم تتطلب منهم الظروف التصرف على نحو اجتماعي لفترة زمنية طويلة.
  • (Sproule, 154-155) Resocialization is also evident in individuals who have never been "socialized" in the first place, or who have not been required to behave socially for an extended period of time.
    (سبرول، 154-155) يظهر إعادة التكييف الاجتماعي كذلك عند الأفراد الذين لم يخضعوا مطلقًا إلى "تنشئة اجتماعية" من البداية، أو لم تتطلب منهم الظروف التصرف على نحو اجتماعي لفترة زمنية طويلة.
  • As much as subjectivity is a process of individuation, it is equally a process of socialization, the individual never being isolated in a self-contained environment, but endlessly engaging in interaction with the surrounding world.
    وكما أن الذاتية هي عملية تفرد، إلا أنها عملية تنشئة اجتماعية بنفس المقدار، حيث أن الفرد لا يُعزَل أبدًا في بيئة مستقلة، وهو في تفاعل مستمر مع العالم المحيط.
  • A range of social controls also attempt to stifle civil society, while political stability is maintained by control over and support of the armed forces, a bureaucracy staffed by the regime and creation of allegiance through various means of socialization and indoctrination.
    يحاول النظام السلطوي أيضا عددا من الضوابط الاجتماعية كمحاولة لقمع المجتمع المدني، في حين يتم الحفاظ على الاستقرار السياسي من خلال السيطرة والحصول على تأييد القوات العسكرية، والتي تكون بيروقراطية عينها النظام نفسه، وخلق طاعة للنظام من خلال طرق تنشئة اجتماعية مختلفة وغرس وتلقين العقائد.